芳草萋萋

國外許多定位為給少年閱讀的小說，其實就連成年人來看也相當精采，老實說，我一直覺得好看的書是不分閱讀年齡的，anne-Laure Bondoux的書也是如此。在這本書之前，我曾讀過她的小公主與船長和殺手之淚，尤其是後者，更被我列為當年度的私愛書籍，所以當繆思出版社又將發行anne-Laure Bondoux的新書「原石」，我當然不加思索爭取試讀的機會。

anne-Laure Bondoux的書在我心中始終有一定的水準，不過在剛翻開「原石」的前幾頁時，我有些懊惱，得坦承地說，不喜歡書中主角貝拉羅莎。她出生就一直住在莫薩谷，20多年，每天面對的一成不變的粗重生活，她必須對抗生存的苦難，以及照顧整天醒來就開始抱怨的父親，貝拉羅莎擁有傲人的雙峰，和出眾的外表，但這卻只讓她招來壞人的覬覦，以及必須對抗一次又一次不請自來的色鬼。

唉，想想，這樣為難的處境，讓故事一開始就呈現灰色，糟糕的狀況，沒有吸引人的設定，實在一點也不討喜。
但後來很快地我便發現錯怪了anne-Laure Bondoux，當貝拉羅沙因戰爭而被迫離開莫薩谷後，劇情開始有了不一樣的發展。她帶著一車的鍋碗瓢盆和嘮叨的父親離家，其實她一點也不懦弱，貝拉羅莎早就有準備離開的打算，讓人佩服的是她並沒有拋下父親，即便他是那樣的難纏和煩人。

貝拉羅莎的行程，就像是尋夢之旅，探險之行，若就電影的手法來說，「原石」就像是部公路電影，描述貝拉羅莎因旅程所見以及所遭遇的事，而發生的改變。人常常在面臨外來事件刺激後，不是發生驟變，就是感受到重要的領悟，因此改變了後續的人生。「原石」卻是讓貝拉羅莎內心的純潔與善良越顯越真越明亮。明明愛情遭遇背叛，但她選擇原諒，外界的誘惑和迷惑都無法足以動搖她的信念，面對莫薩谷外寬廣的世界，只讓她心中的「原石」更加發光，或許，她自己本身就是一顆最亮、充滿生命力的「原石」。

---

2005年法國圖書館青少年小說獎
2005年法國Poitiers市歷史小說獎
2007年法國Mans和Sarthe地區讀者票選獎
2007年法國Loudeac地區小說獎
2007年法國Escapage de l’Indre獎

　　法國作家安．蘿爾．邦杜繼《殺手之淚》、《小公主與船長》後，
　　又創造了一位閃閃動人的女牛仔，無畏生命的挑戰、勇往直前。

　　生命猶如一塊原石，而她只有靠自己的雙手，
　　才能從中挖掘出獨一無二、專屬於自己的財富。

　　貝拉羅莎是個美豔動人的紅髮女孩，更擁有不亞於外表美貌的熱情與勇氣。儘管打從出生的那一刻起，她的生活便是一連串的災難，但她不願安於命運的擺布，而要親手打造自己的幸福。當戰爭一打到莫薩谷，她知道出發去尋找財富、創造新生的時刻終於來臨！她帶著雙腿癱瘓的爸爸、在戰爭中斷了左臂的中士愛人、一貨車的鍋子，還有埋藏在腹部無法移除的一顆子彈，毅然決然踏上了未知，成為大西部拓荒史的一份子。

　　旅途上的種種見聞，有的新奇有趣，但也時時充滿苦難折磨。她結識了從法國來冒險的攝影師，經歷了宗教狂熱的生活，與印第安人共舞，也投入淘金熱……愛情令她歡欣卻也令她心碎；粗暴的父親不時否定她的努力，卻又微妙地支撐著她的希望……何處是她旅程的終點，人生的寄託？這一路上的悲喜交錯，苦甜揉雜，就是生命的滋味嗎？究竟什麼才是她所追尋的財富與幸福？

　　一旦挖出金礦，所有的希望都會實現！
　　就算此刻的生存有如一灘死水……

　　著名法國青少年文學作家安蘿爾．邦杜，在《小公主與船長》就創造了堅強勇敢不畏冒險的女主角典型；這次她則是將她從小就喜愛的西部風格寫下來，塑造了一位閃閃動人的女牛仔！「成長即是幻滅的開始」？但貝拉羅莎不會拘泥於傳統的財富與幸福，她勇往直前、接受生命一切挑戰的態度，正是上天賜予她最好的禮物。