close


這是Dan Fogelberg官網上的消息。
Sunday, December 16
Dear friends,
Dan left us this morning at 6:00am . He fought a brave battle with cancer and died peacefully at home in Maine with his wife Jean at his side. His strength, dignity, and grace in the face of the daunting challenges of this disease were an inspiration to all who knew him.

今早看到報紙消息,有點錯愕,腦海中的Dan Fogelberg並不是老人啊,距離死亡應該很遙遠。只要是人,無論如何總會遇上這麼一天。

在Tom的Blog也看到他寫了這則新聞,也有不少回憶的影片,而我那些與Dan Fogelberg的歌曲有關的回憶也跟著跑出來了。不過現在並沒有心情與時間好好寫下來,只是覺得好感傷啊。

same auld lang syne

Met my old lover in the grocery store
The snow was falling Christmas Eve
I stole behind her in the frozen foods
And I touched her on the sleeve
She didn't recognize the face at first
But then her eyes flew open wide
She went to hug me and she spilled her purse
And we laughed until we cried
We took her groceries to the checkout stand
The food was totalled up and bagged
We stood there lost in our embarrassment
As the conversation dragged
We went to have ourselves a drink or two
But couldn't find an open bar
We bought a six-pack at the liquor store
And we drank it in her car
We drank a toast to innocence, we drank a toast to now
And tried to reach beyond the emptiness but neither one knew how
She said she'd married her an architect
Who kept her warm and safe and dry
She would have liked to say she loved the man
But she didn't like to lie
I said the years had been a friend to her
And that her eyes were still as blue
But in those eyes I wasn't sure if I saw doubt or gratitude
She said she saw me in the record stores
And that I must be doing well
I said the audience was heavenly but the traveling was hell
We drank a toast to innocence, we drank a toast to now
And tried to reach beyond the emptiness but neither one knew how
We drank a toast to innocence, we drank a toast to time
Reliving in our eloquence, another 'auld lang syne'
The beer was empty and our tongues were tired
And running out of things to say
She gave a kiss to me as I got out and I watched her drive away
Just for a moment I was back at school
And felt that old familiar pain
And as I turned to make my way back home
The snow turned in to rain...

學吉他的人應該都不會錯過這首。
Leader of the band

An only child alone and wild, a cabinet maker's son
His hands were meant for different work
And his heart was known to none
He left his home and went his lone and solitary way
And he gave to me a gift I know I never can repay
A quiet man of music denied a simpler fate
He tried to be a soldier once, but his music wouldn't wait
He earned his love through discipline-- a thundering, velvet hand
His gentle means of sculpting souls took me years to understand
(Chorus)
The leader of the band is tired and his eyes are growing old
But his blood runs through my instrument and his song is in my soul
My life has been a poor attempt to imitate the man
I'm just a living legacy to the leader of the band
My brothers' lives were different for they heard another call
One went to Chicago and the other to St Paul
And I'm in Colorado when I'm not in some hotel
Living out this life I've chose and have come to know so well
I thank you for the music and your stories of the road
I thank you for the freedom when it came my time to go
I thank you for the kindness and the times when you got tough
And, papa, I don't think I said 'I love you' near enough
(Chorus)
I am a living legacy to the leader of the band
arrow
arrow
    全站熱搜

    evansu2 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()